قدیمی جات

مکان – m108

کتیبه نادری
در مدخل دربند ارغون شاه در کلات نادری٬ ملک پدری نادر شاه افشار واقع در درگز خراسان، و پیش از آبادی دربند
اشعار به خط ترکی به سال ۱۱۵۵-۱۱۵۷ حک شده

آدرس این تصویر در کانال ما:https://telegram.me/ghadimnadimi/483

کتیبه نادری
با 24 بیت شعر ترکی - فارسی که در مدخل غربی قلعه کلات نادری در سینه کوه حک شده، ارزش تاریخی فراوانی دارد، به طوری که بسیاری از مسائل مهم تاریخی عصر نادر، به خصوص سیاست مذهبی و خارجی و اصل و نسب وی را می توان بر پایه آن بررسی کرد.

در این کتیبه نادر اصل نسب ترکی به امیر تیمور اشارات و بیاناتی دارد که بسیار در خور توجه است. او به صراحت اعتقاد و علاقه باطنی خویش به خدای یگانه و پیامبر بیان داشته است. نکته مهم دیگر اینکه اشعار با آوردن نام شاعر (گلبن) افشار در بیت پایانی خاتمه می یابد .
اشعارش را به زبان ترکی و ترجمه آن را به زبان فارسی آورده ایم:
بسم الله الرحمن الرحیم و هو الاعلی

بنام خداوند بخشنده ی مهربان و او بلند مرتبه است